Citations Magie, Sortilèges & Rituels
Magie, Sortilèges & Rituels
La magie, les rituels ou les sortilèges sont très présents dans
Buffy par l’intermédiaire de certains personnages principaux (Willow, Tara,
Giles), secondaires (Amy, Jonathan…) ou tout simplement des démons.
Mais attention, il ne faut pas tout mélanger ! On distingue deux types de magie
: la Wicca (aussi appelée « Vieille religion » ou « magie blanche ») et la magie
noire.
Les sortilèges et rituels sont généralement des applications de la magie pour
des actions personnelles.
Voici donc un petit historique de la magie utilisée dans la série ainsi que
les principales formules et prophéties.
Il est important de connaître en magie la règle du triple retour ; selon la
légende, toute formule récitée faisant appel à la magie noire ou magie blanche
sera retournée trois fois. Autant dire que la magie noire est très déconseillée.
Dans « Buffy », le jeu de l’équilibre entre les forces du bien et celles du
mal est très subtil. Tout démon peut en effet user d’incantations faisant appel
à la magie noire, mais il est plus difficile pour de simples humains de l’employée.
La magie utilisée par Willow et Tara (la Wicca) est l’une des religions les
plus anciennes de tous les temps. L’histoire veut que les chamans aient découvert
cette science en essayant de guérir des membres de leur communauté. Mais très
vite, ils ont développé des dons supra normaux et fait répandre leur savoir
: c’est le début de la magie dans le monde. L’utilisation de la Wicca fait également
appel à des outils spirituels comme la concentration, la méditation ou l’invocation.
Ils permettent un véritable contact avec la nature et de puiser des forces mentales
que l’homme ordinaire ne peut soupçonner.
A la base la religion Wicca demande une croyance en la déité et à la réincarnation.
Sa principale loi est simple : fais ce que tu veux, mais ne fais de mal à personne.
D’où l’attribution de « magie blanche ». La Wicca est en réalité un principe
beaucoup plus complexe que cela, mais nous en resterons aux bases : une dévotion
à faire le bien.
Voici donc une liste des principaux sortilèges récités dans « Buffy » ainsi
que quelques prophéties :
Les Prophéties |
« Bienvenue à Sunnydale » / « Welcome to the hellmouth »
Celui qui est plonger dans le sommeille se réveillera, celui qui est
plonger dans le sommeille se réveillera, celui qui est plonger dans le
sommeille se réveillera. Il se réveillera et le sang recouvrira
l'univers. Amen !
Comme la peste bubonique, la race humaine s'abattit sur la terre. Mais au crépuscule du 3e jour viendra la moisson.
Et le sang des hommes coulera comme le vin ! Quand le maître, une fois
encore se lèvera et se retrouvera parmis eux. La Terre appartiendra aux
anciens et alors l'enfer sera au porte de la ville ! Amen !
¤ Prophétie énoncée par le maître :
« Un premier rendez-vous manqué » / « Never kill a boy on the first date »
Et viendra l'époque de la misère et de la détresse où le monde
s'interrogera sur son propre destin. Et c'est à cette époque
qu'apparaîtra le Juste des justes, le combattant suprême du Maître. La
Tueuse ne le reconnaîtra pas, ne l'arrêtera pas, et c'est en enfer que
le Juste des justes la conduira. Tel il est écrit, tel il sera mes
frères. Cinq êtres humains mourront, et de leurs cendres brûlantes
naîtra le Juste des justes. Les frères d'Aurelius l'accueilleront et le
conduiront vers sa destinée immortelle. Tel il est écrit, tel il sera
mes frères.
¤ Incantations par des moines (Thelonius) pour emprisonner Moloch, le corrupteur, dans un livre :
« Moloch » / « I robot, you jane »
Par le pouvoir du cercle de Kayless...
Par le pouvoir du cercle de Kayless, je te l'ordonne, Démon, viens !
Je te l'ordonne, viens! Viens ! !
Viens. Démon ! Viens !
(Puis une légère variante par Giles) :
Par le pouvoir du cercle de Kayless, démon je t'ordonne, démon, obéis.
D'où tu viens, retourne !
Démon, obéis ! ! !
¤ Pour fêter la Saint Valérien comme il se doit :
« Attaque à Sunnydale » / « School Hard »
¤ Pour invoquer Machido et lui donner son offrande :
« Dévotion » / « Reptile boy »
Machido.
Nous n’avons ni pouvoir, ni toit sur nos têtes, à part l’abri que tu nous accordes.
Un an s’est écoulé depuis nos derniers sacrifices. Un an pendant lequel tu nous as comblé de ta bonté. Nous t’implorons ce soir, avec de nouvelles offrandes.
Acceptes ces nobles sacrifices ô nous seigneur. Bénis-nous de ta toute-puissance. Machido !
Viens, montres-toi ! Et que ton visage terrible regarde tes esclaves et leurs humbles offrandes. Nous t’invoquons. Machido !
Car il s’élèvera des profondeurs et nous tremblerons devant lui. Lui
qui est la source de tout ce que nous recevons, de tout de ce que nous
possédons. Machido !
S’il est satisfait de nos sacrifices, alors nos fortunes s’accroîtront.
Aux dernières heures, du 10ème jour, du 10ème mois, il sera affamé nous le nourrirons avec le sacrifice.
¤ S’initier aux Delta Zêta Kappa :
« Dévotion » / « Reptile Boy »
J'engage ma vie et ma mort
Aux Delta Zêta Kappa et à Machida que nous servons
Sur mon honneur, devant l'assemblée de mes frères
Je promets de garder mon secret,
depuis cette heure jusqu'à ma dernière heure.
Dans mon sang je fus baptisé,
désormais dans le sang je régnerai,
en son nom glorieux.
| Les Sortilèges |
¤ Rendre une personne aveugle :
« Sortilèges » / « The witch »
Donnez-moi la puissance. Donnez-moi la minceur.
Que votre noirceur s'insinue sous ma chair.
Accepter ce sacrifice, Cordélia. Repaissez vous d'elle.
(utilisez une mixture, une poupée et une cordon pour lui masquer les yeux)
¤ Pour savoir si une personne a émis un sort depuis
moins de 48 heures, utilisez une mèche de cheveux de cette personne,
quelques gouttes de vif d’argent, de l’aqua fortis, du mercure, de
l’acide nitrique et un œil de triton. Renversez ensuite la mixture sur
la personne et si sa peau devient bleue, le test est positif !
¤ Rendre l’enveloppe corporelle d’une personne qui en a été privée par une autre personne :
« Sortilèges » / « The witch »
¤ Produire un sort contre une personne :
« Sortilèges » / « The witch »
¤ Pour transformer, le jour d’halloween, tous les habitants selon leur costume :
« Halloween » / « Halloween »
(Il faut le buste de Janus entourée de plusieurs bougies)
Le monde qui te renie, sera désincarné. Le monde qui t’ignore, sera
corrompu. Janus, gardes-moi, pour toujours, dans ton cœur, comme ton
frère, de sang !
Pour arrêter l’enchantement, il suffit de briser le buste.
¤ Pour redonner la lucidité d’esprit d’un vampire (ça devrait pas vous arriver très souvent) :
« Kendra 2 » / « What’s my line 2 »
Viens ! Et redonne vie à la plus impie et la plus cruelle de tous tes enfants ! Dans le sang du Seigneur, elle est née ! Dans le sang du Seigneur, elle renaîtra !
(Spike enfonce un poignard dans les mains liées de Drusilla et Angel. Elle aspire ainsi son énergie)
¤ Pour que toutes les filles tombent amoureuse de vous :
« Un charme déroutant » / « Bewitched, Bothered and Bewildered »
Si vous n’avez pas réfléchi et appliqué cette formule, il y a heureusement un moyen de tout annulé :
(préparer une potion)
¤ Transformer quelqu’un en souris :
« Un charme déroutant » / « Bewitched, Bothered and bewildered »
Déesse Hécate j'en appelle à tes sortilèges, que la bête immonde connaisse ta colère je t'implore !
Inverser le sort :
Déesse Hécate ! Je vous demande de repartir ! Déesses des créatures grandes et petites, je vous conjure de vous retirer !"
¤ Si vous avez invité un vampire chez vous et que vous aimeriez éviter qu’il ne revienne appliquer cette formule en brûlant des herbes et en s’aspergeant d’eau bénite :
« La boule de Thésulah » / « Passion »
His verbes consesus rescissus est
¤ Exorciser un lieu :
« La Soirée de Sadie Hawkins » / « I have only eyes for you »
Je vais réussir totalement à extirper et détruire le Mal. Le chasser de
mon corps, de mes os. Hors de chez nous et de ce monde. Qu'il ne
revienne jamais sur Terre.
(faire se rituel a plusieurs avec chacun une bougie)
¤ Restitution d’âme d’un vampire :
« Acathla 1 » / « Becoming 1 »
Ni mort, ni vivant, j’appelle les esprits du royaume du milieu…
Les sages, les souffrances de l’humanité. Esprits, tendez vos mains vénérables vers moi, donnez moi l’âme…
Deuxième essai (plus concluant) :
« Acathla 2 » / « Becoming 2 »
Dieu protecteur, je vous implore, éloignez son cœur et son esprit, des forces, du mal.
En retour , j’appelle…
To implor, doame. Nu ignora aceastra rugamente, Nici morte, nici
fiente, Lasa orbita sa fie vasul carei va transporta suteful laye. Asa
sa fie, Asa sa fie, Acum, Acum !
¤ Pour détruire le gant de mynhegone (si vous l’avez trouvé !)
« Révélations » / « Revelations »
Exorere, Flamma Vitae. Prodi ex loco tuo elementorum, in hunc mundum vivarum.
¤ Pour se servir du gant de mynhegone (toujours si vous l’avez !) :
« Révélations » / « Revelations »
Viens à moi, puissance de Mynhegon (lever le bras au ciel) Traverse-moi !
(attention, le résultat peut faire un choc)
¤ Pour faire apparaître le démon Anyanka (même si vous risquez d’avoir du mal maintenant) :
« Meilleurs vœux de Cordélia » / « The Wish »
Anyanka, je t'en conjure, au nom de toutes les femmes bafouées, apparais devant moi.
(Préparer également une mixture)
Pour annuler le charme, briser son pendentif.
¤ Pour échapper aux flammes et ne pas brûler vif :
« Intolérance » / « Gingerbread »
Je t’en conjure Hécate, exerce ta volonté ! Avant que l’indicible ne se produise.
(mais attention, vous risquez d’avoir envie de fromage…)
¤ Pour essayer de rendre forme humaine à un rat (mais ça marche pas !)
« Intolérance » / « Gingerbread »
Diane Hécate, je t'invite à partir. Déesse des créatures grandes et petites, je t'en conjure. Retires-toi
¤ Pour transformer Antsel et Gretel en un seul démon (on ne sait jamais !) :
« Intolérance » / « Gingerbread »
(Préparer une mixture avec une pincée d’Aconit, de la racine de satyrion, et des testicules de crapaud)
Ihr Goetter, ruft Euch an ! Verbergt Euch nicht hinter falschen Gesichtern !
¤ Retrouver un objet disparu dans une autre réalité :
« Les Deux Visages » / « Doppelgängland »
Eyrishon Shala Meum.
Ti presh do te enlum Nu Eyrishon.
L'enfant à la mère
La rivière à la mer.
Eyrishon entend ma prière.
¤ Eclaircir un lieu :
« Le zéro pointé » / « The zeppo »
Obscurate nos non diutius
¤ Permettre d’accèder à la boîte de Gavrock :
« La boite de gavrock » / « Choices »
Sis mundo te salute. Esposca valedum scudom. Beateus nec te fende a malovus ocrum in tende.
¤ Se venger d’un homme qui vous a bafoué :
« Cœur de loup-garou » / « Wild at heart »
Je vous en conjure par Borabis, par le Diable, par Satan, comme le feu
brûle, que Oz et Veruca, à cause de leur duplicité, aient le cœur
brisé... Je vous en conjure, par la reine Massine et au nom de l'Enfer.
Qu'ils ne trouvent plus de réconfort ni d'amour. Et plus jamais de paix
non plus... Que cette image scelle son destin... Sans amour et dans la
haine..
¤ Demander à ce que tous les vœux soient exaucés :
« Le Mariage de Buffy » / « Something Blue »
Soyez témoins, vous les éléments, je fais appel à vous maintenant.
Contrôlez l’extérieur, contrôlez l’intérieur au sein de la mer, de la
terre, du feu et du vent. Que sur mes passions un voile obscur soit
posé. Qu’à partir de cette nuit, mes vœux se réalisent. Que tout plie
devant moi.
¤ Essayer d’appliquer la formule pour que certains vœux se réalisent : ça marche pas non plus ;)
« Le Mariage de Buffy » / « Something Blue »
Ceci est mon vœux : que mon cœur puisse guérir. Maintenant.
Je veux que les ténèbres de la magie s'ouvrent à mon esprit.
Je veux simplement que cette petite chose se déplie.
¤ Si vous avez réussi à appliquer la formule, mais que vous regrettez vos vœux :
« Le mariage de Buffy » / « Something Blue »
Que s'en aillent les blessures infligées, que ma volonté puisse être
exaucée, et que ces mots de paix et de mesure fassent que soit brisé
cet envoûtement magique.
¤ Pour invoquer le démon d’Hoffryn :
« Le mariage de Buffy » / « Something Blue »
Béni soit le nom D'Hoffryn. Que ce cercle soit le chemin qui me conduit au monde d’Arashmaharr. Que les démon répondent...
¤ Trouver des démons :
« Stress » / « Goodbye Iowa »
Thespia. Nous marchons dans l'obscurité comme des aveugles. Protège
nous des ténèbres. Thespia, toi la Déesse, toi qui gouverne la nuit,
nous t'implorons. Entrouvre pour nous le monde inconnu des morts. Fasse
que ce que tu vas nous apprendre assure notre sécurité. Fasse que je
puisse témoigner toujours de ta bienveillance.
¤ Pour savoir si une personne est possédée :
« Une Revenante »/ « Who are you ? »
Regards intérieurs, étendue de l'eau, mon énergie coule entre la
rivière et moi. Regards intérieurs, étendue de l'eau, l’énergie coule
entre la rivière et moi.
¤ Créer un passage à travers une maison possédée :
« La Maison Hantée » / « Here’s the wild things are »
Enfants du passé. Esprits de Lowell. Que notre lumière vous guide.
Approchez-vous. Montrez nous votre visage, nous vous implorons : Soyez
en paix.
Ouvrez votre cœur. Laissez nos amis trouver le passage.
Délaissez votre peine. Oubliez votre passé. Et trouvez la joie.
Trouvez ici la sérénité espérée. La paix du cœur...
¤ Faire apparaître du brouillard pour échapper à un démon :
« Superstar » / « Superstar »
Par Anyalka, protectrice des femmes écelées, je vous en conjure, retourne aux enfers, rejoint l'obscurité
¤ Unir ses forces pour les donner à quelqu’un d’autre :
« Phase Finale » / « Primeval »
Pouvoir des Tueuses et de celles qui s'en servirent. Pouvoir du Bien
que les anciens bénirent, nous t'invoquons. Donne-nous ta lumière et ta
force primale. Accepte-en ton girond nos qualités et nos pourvois, et
dans une union finale mêle nos cœurs et nos âmes au sein d'une même
étoile. Que cela soit.
Spiritus, l'esprit.
Animus, le coeur.
Sophus, la sagesse.
Manus, la main.
Nous souhaitons pouvoir habiter le vaisseau, la main, fille de Senya,
première de toutes. Nous t'implorons. Entend notre prière. Ouvre les
voiles de ton vaisseau. Emporte-nous, maintenant.
¤ Pour allumer un feu :
« Buffy contre Dracula » / « Buffy Vs Dracula »
Ignis Incente
¤ Si vous avez crée votre double, réunissez vous en une seule personne :
« Le Double » / « The replacement »
Que l'envoûtement s'arrête. (pas trop dur !)
¤ Empêcher de reconnaître des démons :
« Les Liens du Sang » / « Family »
Aveugle Quadrilla, reine désolée. Fais d'eux les esclaves de mon
pouvoir. Ta malédiction par le diable. Mon obéissance envers toi.
Annuler ce charme :
Aveugle Quadrilla, soulève ton voile. Redonne forme aux forces du mal
¤ Créer une boule de lumière semblable au soleil :
« Triangle » / « Triangle »
Esprit de la lumière, je vous invoque ici, que les ténèbres de la
nuit disparaissent devant vous, que le clair de lune se voile et
palisse en votre présence. Esprit de la lumière, écoutez ma volonté.
¤ Pour faire disparaître un troll vivant dans une autre dimension :
« Triangle » / « Triangle »
Que s'accomplisse la transposition. (Willow)
¤ Pour ressusciter un mort (sous forme de zombie) :
« Pour Toujours » / « Forever »
Oh, Cirrus, pourvoyeur des ténèbres, moissonneur de vie, Dieu des tous
les Dieux, accepte mon offrande, squelette, entrailles, esprit, pour
l’éternité seront à toi. Squelette, entrailles, esprit.
Je t’implore, Cirrus, restitue-les moi.
¤ Pour combattre par tous les moyens un dieu :
« Magie Noire » / « Tough love »
Kali, Héra, fraîcheur, tonique, l'air, un nectar épais tel l'onyx. Que Cassiel par son étoile.
Garde ma victime dans ta toile.
Fracasse!!
Esprit des serpents, sortez de terre. Sifflant, s'enroulant, fouettant les airs.
¤ Retenir une personne loin de soi :
« Magie Noire » / « Tough love »
Retiens !
¤ Dresser un mur pour se protéger :
« La Spirale » / « Spiral »
L'ennemi est grand et fort. Tu dois dresser un mur qui nous protège.
¤ Séparer deux personnes en train de se battre :
« Sans espoir » / « The weight of the world »
Séparé !
¤ Redonner forme humaine à un rat (cette fois ça marche) :
« Ecart de conduite » / « Smashed »
Cio che fu non e piu. Cio che fu fatto disfa. Passato e il pericolo, finita e la prova. Metti le cosa a
posto.
¤ Ressusciter quelqu’un (ça marche pas non plus) :
« Les foudres de la vengeance » / « Vilains »
Par Osiris, je te l’ordonne, ramène la…
Entends-moi, Gardien des Ténèbres…
¤ Retrouver un meurtrier :
« Les foudres de la vengeance » / « Vilains »
Sang de la victime, entends-moi. Guide-moi jusqu’au meurtrier de Tara.
¤ Invoquer Proserpexa :
« Toute la peine du monde » / « Grave »
Par le fossé des ombres oubliés, réveille-toi, sœur des Ténèbres... Réveille-toi et,
Proserpexa, laisse les feux nettoyant des profondeurs brûler les âmes souffrantes et apporter une douce mort…
| < Prev | Next > |
|---|