Direction la page des download pour ceux qui veulent lire la saison 8 du comic

Les numéros 1 à 4 et 6 à 10 sont dispos, je vais sans doute en rajouter d'autres.

Je sais, nous ne sommes pas du tout à jour pour les sorties du comic de la saison 8. Je tâcherai d'y remédier dès que possible. Voici le numéro 30

The war between Twilight’s minions and Buffy’s army rages in the Tibetan mountains. Bereft of their magic, the girls — Wiccans and Slayers — face an epic battle in which they have no hope of victory. Buffy has already done the retreat thing once, plus also put herself and her army into hiding . . . What can she do now that there is no magic to help them escape from another losing battle ?

Series artist Georges Jeanty, acclaimed television writer Jane Espenson (Buffy the Vampire Slayer, Battlestar Galactica), and Executive Producer Joss Whedon conclude Season Eight’s biggest story yet !

* Eisner Award-winning series !

* Executive produced by Joss Whedon !

FULL SIZE

Buffy Anne Summers est le personnage de fiction principal du film Buffy, tueuse de vampires (interprêtée par Kristy Swanson), de la série télévisée Buffy contre les vampires (jouée par Sarah Michelle Gellar) et de nombreux spin-offs tels que romans, comics et jeux vidéos. C'est une tueuse de vampires atypique en raison dans ses amis.

En 2005, la chaîne de télévision américaine Bravo TV la nomme 13^e meilleur personnage de tous les temps

Histoire interne [modifier]

Évènements du film et antérieurs au début de la série [modifier]

Buffy est la fille de Hank & Joyce Summers et naît à Los Angeles en Californie. Dans l'épisode Réminiscence, on a apprend qu'elle a assisté, à l'âge de huit ans, à la mort de sa cousine, développant ainsi une peur des hôpitaux. Dans Kendra, partie 1 est présenté la passion de Buffy pour le patinage artistique et plus spécialement la patineuse Dorothy Hamill pendant qu'elle même apprend le patinage.

Elle devient ensuite une Pom-pom girl populaire au lycée de Hemery à Los Angeles. Un jour, Buffy est abordée par Merrick, un homme mystérieux qui lui dévoile son destin de Tueuse de vampires. Elle est l'élue, la seule et est chargée de lutter contre les forces du mal. Merrick est son premier observateur, un homme chargé par le conseil des observateurs de lui enseigner sa mission de tueuse. Il est assassiné par un vampire, Lothos. Pour le vaincre, Buffy met le feu au gymnase de son lycée. Dans l'épisode À la dérive, Buffy explique qu'elle avait confié à ses parents sa mission de tueuse et que ceux-ci, la pensant folle, l'envoyèrent en hopital psychiatrique. Pour en sortir, elle nie sa mission. Renvoyée de son lycée de Los Angeles, Buffy déménage à Sunnydale avec sa mère, fraîchement divorsée.

Saison 1 [modifier]

Lors du premier épisode de la série, Bienvenue à Sunnydale, Buffy cherche à échapper à sa mission de tueuse. Elle fait la connaissance de Rupert Giles, son nouvel observateur, ainsi que d'Alex, Willow, Cordelia et Jesse avec qui elle se lie d'amitié. Réalisant très vite que Sunnydale se trouve sur une Bouche de l'Enfer et que personne n'y est en sécurité, elle retourne à sa mission mais ne peut empêcher la mort de Jesse, changé en vampire, ni garder son idendité secrète. Buffy postule pour être pom-pom girl du lycée dans l'épisode Sortilèges mais échoue. Lorsqu'elle embrasse pour la première fois Angel, un mystérieux informateur pour qui elle a des sentiments dans l'épisode Alias Angelus, celui-ci se révèle être un vampire, mais doté d'une âme. Dans l'épisode Le Manuscrit, Buffy apprend qu'une prophétie annonce qu'elle va être tuée par le Maître des vampires. D'abord fuyante, elle finit par accepter sa destinée et l'affronte. Tuée cliniquement, elle est sauvée par Alex et réussi à vaincre le Maître.

Saison 2 [modifier]

Dans la deuxième saison, Buffy continue à combattre les forces du mal avec ses amis. Elle goûte les joies d'un amour interdit aux côtés d'Angel, et connaît de nouveaux combats avec Spike et Drusilla, les nouveaux vampires en ville. Elle fait également la rencontre de la nouvelle Tueuse, Kendra Young, activée pour la remplacer lors de la mort de Buffy. Toutefois, Kendra est tuée par Drusilla, compagne de Spike. Buffy perd sa virginité avec Angel, levant la malédiction de Kalderash placée sur lui un siècle plus tôt par des bohémiens. Ces bohémiens lui ont donné une âme pour lui infliger des remords pour toutes les victimes qu'il a faites. Cette âme, destinée à le torturer et à le pousser vers le bien, lui est enlevée dès qu'Angel connait un moment de pur bonheur. Cet acte d'amour le rend heureux et Angel redevient alors Angelus, le vampire le plus infâme et mauvais de l'histoire. Dès son retour, il décide de détruire la vie de Buffy et rejoint Spike et Drusilla, ses anciens camarades de jeu. Ils se lancent dans le remembrement d'un monstre surnaturel appelé le Juge qui tuera tous les innocents. Aidée par les connaissances militaires et les armes d'Alex, Buffy contrecarre leurs plans et exécute le Juge, mais la rage pathologique d'Angelus continue à peser sur Buffy et ses amis. Il exécute notamment Jenny, professeur d'informatique au lycée et récente compagne de Giles, fou amoureux d'elle. Jenny est une descendante des Bohémiens et tente, avant d'être traquée par Angel, de rendre son âme à Angel.

Une fois confrontée au plan suivant d'Angelus pour détruire le monde, Buffy accepte à contre-cœur une alliance avec Spike. Ce dernier ne veut en aucun cas détruire le monde, son "frigo ambulant". D'autre part, Angel et Drusilla se côtoient d'un peu trop près et Spike veut qu'Angel disparaisse de son couple. Tout en préparant un plan avec Spike, Buffy est forcée de dévoiler son identité en tant que Tueuse à sa mère, qui exige que Buffy reste à la maison pour en discuter. Elle lui dit que si Buffy "franchit le seuil de la maison, il est inutile de revenir" ; Buffy, cependant, part "sauver le monde, encore". Pendant que Buffy combat Angelus, essayant de l'empêcher d'ouvrir un vortex vers une dimension de l'enfer, Willow reprend la formule de Jenny pour rendre son âme à Angel. Alex chargé par Willow de prévenir Buffy l'encourage au contraire à tuer Angel. Cependant, en plein milieu du combat, le charme de retour réussit, et Buffy voit Angel revenir à lui. Angelus a déjà ouvert le vortex et Buffy n'a d'autre choix que de tuer l'homme qu'elle aime. Elle transperce Angel avec une épée, l'envoyant en enfer et sauvant le monde. Choquée par cette épreuve et se souvenant de la phrase de sa mère lui interdisant de revenir, elle quitte Sunnydale pour Los Angeles.

Los Angeles [modifier]

Dans cette troisième saison Buffy est à Los Angeles et se fait appeler par son 2ème prénom : Anne. Elle travaille en tant que serveuse et vit dans un minuscule appartement. Elle essaie de se faire toute petite et évite les combats. Mais son destin la rattrape et elle sauve 10 personnes d'un Démon. Parmi elles, Chanterelle (qui prend le nom de Anne) à qui elle cède son travail et son logement avant de repartir affronter son destin à Sunnydale. Buffy revient et reprend contact avec ses amis et sa famille. Elle est également confrontée au retour d'Angel qui est mystérieusement libéré de l'enfer. Il est fou, rongé par une puissance ancienne (The First). Peu à peu il récupère et chasse The First (la force ancestrale). Buffy est toujours amoureuse de lui et le revoit mais ils sont frustrés de ne pouvoir aller plus loin à cause de la malédiction et de la condition d'Angel. Willow toujours amoureuse d'Alex voit Oz, un guitariste pendant qu'Alex fricote avec Cordélia. Pourtant Alex et Willow cèdent à la tendresse lors d'une prise d'otages et leurs compagnons respectifs venus pour les sauver, les surprennent. Dès lors, Willow parviendra a reconquérir Oz mais Cordélia, blessée physiquement et sentimentalement après cette expérience, coupe tout lien avec le gang de la tueuse.

D'autre part, une nouvelle tueuse Faith, fait son apparition. Activée après la mort de Kendra, elle vient de perdre son observateur et est traumatisée par cette expérience. Faith est au départ une alliée puissante et un espoir pour Buffy d'être remplacée par Faith pour mener une vie normale. Pourtant, un soir au cours d'un combat, Faith tue accidentellement un humain et repousse ses remords pour arborer un côté sombre et rebelle. De plus les personnalités opposées des deux tueuses mènent à l'antagonisme et à l'acrimonie pendant que Faith montre son côté noir. Buffy essaye d'aider Faith, qui devient de plus en plus destructrice et déloyale. Faith trouve alors un ami, le Maire pourtant sinistre Richard Wilkins, fondateur de Sunnydale comme asile pour que les démons s'y alimentent. Le Maire emploie Faith pour qu'elle l'aide à préparer l'ascension, cérémonie qui le transformera en un réel démon lors de son discours, le jour de la remise des diplômes. Buffy travaille alors à contrecarrer ses plans et organiser une résistance. Quand elle apprend qu'Angel est au bord de la mort, empoisonné par Faith qui a d'abord tenté de la séduire, Buffy, tente de tuer Faith car seul le sang d'une tueuse le guérira. Mais sa bataille avec Faith conduit cette dernière dans le coma. Buffy sauve alors Angel avec son propre sang, décision mal comprise par Alex. Angel, comprenant que Buffy et lui n'ont aucun futur lui avoue qu'il quittera Sunnydale après la remise des diplômes. Le jour J, Buffy mène ses camarades de classe dans une bataille à son apogée contre le maire transformé en serpent géant et ses sbires. Ce combat aboutit à une explosion qui détruit le maire aussi bien que le lycée de Sunnydale. Une fois la fumée de l'explosion dissipée, Buffy aperçoit Angel qui s'éloigne. Il part pour Los Angeles pour que Buffy puisse avoir une vie aussi normale que possible.

Université [modifier]

Pendant la saison quatre, Buffy doit équilibrer ses fonctions de tueuse avec sa nouvelle vie en tant qu'étudiante à l'université. Sa difficulté à ajuster sa vie est encore compliquée face aux menaces mystiques (comprenant, entre autres, une compagne de chambre démoniaque, des loups-garous sur le campus, une bière ensorcelée, le retour de Spike, et une histoire d'une nuit avec Parker Abrams, un play-boy charmant mais destructeur avec les filles). La relation de Buffy avec ses amis est également difficile car le gang semble démembré : Willow expérimente la magie avec Tara, une nouvelle amie, Alex enchaîne les petits boulots, Oz connaît tout le monde sur le campus et Giles passe du bon temps chez lui (avant de reprendre la boutique de magie et d'en devenir le propriétaire). Au niveau sentimental, Buffy attire l'attention sincère de Riley Finn, membre de l'Initiative, un groupe de travail gouvernemental des États-Unis créé pour rechercher et capturer les créatures mystiques et démoniaques. Buffy joint brièvement ses forces avec l'équipe de Riley, menée par le Dr. Maggie Walsh, chef de l'organisation militaire secrète et professeur de psychologie sur le campus. Cependant, Riley et Buffy quittent l'Initiative après que le professeur Walsh a trahi Buffy. Par la suite Buffy, Riley, et ses amis découvrent que le professeur Walsh a créé des super guerriers robots, fruits de la recherche démoniaque de l'Initiative. Son premier projet est Adam, un hybride humain démon cybernétique qui s'échappe et essaye d'unir toutes les races de démons contre les humains. D'autre part, Oz, loup garou depuis un an, a une aventure avec une louve garou et décide de quitter Sunnydale pour apprendre à maîtriser son côté sombre. Willow, dévastée, se jette à corps perdu dans l'apprentissage de la magie et finit par tomber amoureuse de Tara. Oz revient mais s'aperçoit de cette complicité et Willow fait un choix. Oz repart et Willow part retrouver Tara.

Pendant ce temps, Faith se réveille de son coma et, à l'aide d'un dispositif mystique légué post mortem par le maire, permute son corps avec celui de Buffy. Dans le corps de Faith, Buffy est capturée par les membres du Conseil des observateurs, qui essayent de l'envoyer en Angleterre. Elle parvient cependant à s'échapper et à convaincre Giles qu'elle est Buffy. Puis, avec l'aide de Willow et de Tara, elle parvient à regagner son corps. Faith s'échappe à Los Angeles, où Buffy est consternée de la trouver sous la protection d'Angel, qui espère la remettre dans le droit chemin. La décision d'Angel porte d'ailleurs ses fruits puisque Faith finit par se rendre : elle est emprisonnée au pénitencier de Los Angeles. Buffy doit également faire face à Spike, qui, capturé par l'Initiative est parvenu à s'enfuir. Pourtant, l'Initiative l'a rendu innofensif en lui implantant une puce dans le cerveau. Il ne peut plus mordre et est victime d'une douleur atroce à la tête lorsqu'il tente de nuire à un humain. Spike fournit alors son aide et ses informations à Buffy et ses amis en échange de sa protection. Buffy tolère sa présence mais pense que l'on ne peut pas lui faire confiance, un soupçon confirmé lorsqu'il s'allie temporairement avec Adam dans une tentative désespérée afin qu'il lui enlève sa puce. Mais Spike découvre qu'il peut sans douleur s'en prendre aux démons, il s'allie alors plus régulièrement au gang pour se défouler plus que pour aider.

Bien que Buffy et ses amis soient distants durant la saison, Buffy, Alex, Willow et Giles se réconcilient et combinent leurs essences par un charme qui aide Buffy à détruire Adam. En fin de compte, le gouvernement des États-Unis décide de stopper le projet de l'Initiative, décimée par les démons. Riley, quant à lui, reçoit une décharge honorable de l'armée.

Pendant la saison cinq, Buffy fait face à un plus grand danger encore, mais poursuit toujours son destin de tueuse. Une petite sœur en pleine crise d'adolescente, Dawn, apparaît mystérieusement dans la vie de Buffy. Son existence a apparemment intégré des souvenirs à Buffy, ses amis et sa mère, dont la santé commence à se détériorer. Mais Buffy découvre, plus tard, que Dawn n'est pas sa véritable sœur lorsqu'elle lance un sort qui dévoile la magie. Elle apprend ensuite qu'un groupe de moines a « transféré » dans un corps humain (Dawn) la « clef ». Cette clef est en fait une énergie cosmique de couleur verte qui peut ouvrir les portails interdimensionnels. Or la clef a été dissimulée car une déesse mentalement instable et dangereuse connue sous le nom de Gloria la recherche. Ce sont les moines qui ont transformé la clef en la soeur de Buffy, assurés du fait que la Tueuse protégererait la clef comme sa soeur au péril de sa vie. Gloria cherche à employer la clef afin d'ouvrir le portail entre la Terre et sa dimension démoniaque, et à chercher vengeance sur ceux qui l'avaient exilée. Inconsciente que les barrières séparant la Terre de tous les enfers se déchireront, détruisant le tissu de la réalité, elle met tout en oeuvre pour la retrouver et blesse Tara. Tara est plongée dans la folie, provoquant la colère de Willow, sorcière aux pouvoirs qui s'affirment.

D'autre part, Spike se rend compte qu'il est tombé amoureux de Buffy, il aide alors régulièrement Buffy à la chasse aux démons, cependant, la nuit il reste des heures devant la maison de Buffy, ce qui irrite beaucoup Alex. Giles entraîne Buffy à la recherche de son identité de Tueuse, et l'esprit de la première tueuse lui indique que la mort est son cadeau, un message que Buffy comprend avec difficulté. Le rapport entre Buffy et Riley se brise, principalement car Riley ne se sent pas concerné par leur relation ,et il préfère partir avec l'Initiative. Tandis que Buffy essaie de récupérer d'une autre relation ratée, elle repousse les avances de Spike et le bannit (grâce à la magie) de sa maison, il ne peut plus y entrer sans invitation. Buffy est peu après dévastée par la mort de sa mère d'une tumeur au cerveau.

Pendant que Gloria découvre qui est la clef, Buffy et ses amis prennent la fuite avec Dawn, avec Gloria et les chevaliers de Byzantium, une armée de guerriers, à leur poursuite. Après une bataille prolongée dans le désert, Dawn est capturée par Gloria pour être sacrifiée. Buffy se sent coupable de l’enlèvement de Dawn et tombe dans un coma psychique tandis que Willow pénètre l'esprit de Buffy pour lui redonner confiance. Après ça, Buffy, Spike et ses amis attaquent en force la troupe de Gloria. Buffy vainc Gloria et les âmes qu'elle a dévorées rejoignent leurs corps grâce à Willow. Tara retrouve ainsi la raison. Dawn est attachée et en dépit des efforts de chacun, un démon emploie le sang de Dawn pour ouvrir le portail interdimensionnel. Seul le sang de Dawn peut fermer le portail mais ce sang, c'est aussi "le sang des Summers". Buffy comprend alors la signification du message de la première tueuse et se jette alors dans la source mystique, sacrifiant sa vie pour sauver Dawn. Le portail se referme mais les amis de Buffy sont dévastés. Buffy est enterrée au cimetière de Sunnydale avec comme épitaphe, « Elle a sauvé le monde. Souvent. » (She saved the world. A lot.). Enfin autorisée à se reposer, Buffy monte au paradis et trouve la paix.

Résurrection [modifier]

Durant la saison six, Buffy fait face à son coté noir qu’elle qualifie de dépression et de perte. Buffy est ressuscitée par ses amis durant un rituel maléfique mené par Willow. Ses amis croient que le rituel ne fonctionne pas, mais Buffy se réveille dans son cercueil et est forcée de s’en extirper. Son retour à la vie terrestre est difficile à supporter, elle regrette que ses amis l’aient ramenée sur terre, elle doit d’ailleurs à présent élever Dawn seule et faire face aux problèmes d’argent. Puisque ses amis croient qu'ils l'ont sauvée d'une dimension démoniaque (comme Angel l’avait été dans Acathla), elle ne dit à personne qu’elle revient du ciel. Elle se confie plus tard à Spike et insiste sur le fait qu'il doit garder le secret. Dans cette saison, Buffy se cherche mais le Trio composé d'anciens étudiants un peu niais (Warren Mears, Andrew Wells et Jonathan Levinson) fait tout pour la déstabiliser en usant de magie et de technologie.

Willow commence a trop utiliser la magie et Tara le lui reproche. Dans un épisode musical, où tous se disent leurs vérités en chantant et en dansant, Buffy révèle à ses amis qu'elle était au paradis; Dawn est quant à elle contrainte d'avouer sa cleptomanie.

Après ça, Buffy tombe dans une dépression profonde et commence à entretenir une relation secrète qui consiste à avoir des rapports sexuels malsains et sadomasochistes avec Spike dans l'espoir de ressentir quelque chose. Elle lui avoue plus tard qu’elle n’a fait que se servir de lui et décide d’arrêter cette relation qui est en train de la tuer. Attristé d'avoir été repoussé par Buffy, ce dernier part à la boutique de magie dirigée maintenant par Anya (après la mort de Buffy, Giles est retourné en Angleterre mais reviendra peu après qu'il a appris sa résurrection. Anya est avide de colère car peu avant, Alex l'a abandonné le jour de leur mariage. Spike veut acquérir un filtre qui lui otera l'amour qu'il éprouve pour la Tueuse), mais elle lui propose de se saoûler pour oublier. Désespérés, ils couchent ensemble mais cela ne reste pas secret puisque Willow parvient enfin à déjouer le plan du Trio. Ils ont placé des caméras un peu partout et voient en direct (tout comme le Trio d'ailleurs) ce qui se passe à la boutique de magie. Alex pris de rage s'arme et s'empresse de les retrouver pour enfin tuer le vampire trop longtemps épargné. Choquée par ces images, Buffy se retire à l'extérieur, seule, et c'est ainsi que Dawn et Willow comprennent la relation passée entre Buffy et Spike. Buffy rejoint Alex pour l'empêcher de faire un massacre. Arrivée sur place elle intercepte Alex. Ce dernier avoue à Anya son dégoût, comment avait-elle pu coucher avec un "mort"? Spike lui répond que cela n'a pas dérangé Buffy. Abasourdi, Alex s'en va après avoir dit à Buffy qu'il ne la reconnaissait pas. Plus tard, Spike essaie de violer Buffy dans sa salle de bain; Buffy se défend et arrive à le repousser, et Spike, dégoûté de ce qu’il vient de faire, quitte Sunnydale pour donner a Buffy "ce qu'elle mérite".

Buffy se force à réparer les problèmes que rencontrent ses proches, aussi bien la cleptomanie de Dawn que le penchant magique démesuré de Willow, récemment quittée par Tara. Elle est aussi frustrée par ses nouveaux ennemis, le Trio, dont les crimes plutôt comiques au départ se développent et deviennent plus maléfiques au cours de la présente saison. Willow et Tara se retrouvent mais Warren, furieux que Buffy ait contrecarré ses plans encore une fois, tire sur Buffy et touche accidentellement Tara. Willow emploie des puissances magiques mystiques pour sauver Buffy, mais Tara meurt sur le coup. Révoltée, Willow devient une sorcière maléfique nourrie de vengeance contre Warren. Elle le dépèce par magie après l'avoir traqué et torturé. Non apaisée, elle planifie ensuite la destruction du monde afin d'arrêter les souffrances des gens du monde entier. Au moment où il semble que personne ne puisse plus arrêter Willow, son plus vieil ami, Alex, vient pour la ramener à la raison. Après avoir combattu les démons envoyés par Willow, Buffy promet à Dawn de changer son comportement cherchant à se détruire, et d'être là pour elle.

Dans la septième saison, Buffy accroît une nouvelle vision à propos de son destin, sa puissance, et sa condition féminine, lorsqu’elle est confrontée à la menace de La Force(The first), qu'elle avait déjà rencontré dans la saison 3, quand la Force avait voulu tuer Angel. La Force prend l'apparence des morts et revêt tour à tour Buffy, Drusilla, Warren en guise de vêtement.

Les Bringers, les agents de la Force, dépistent et tuent les tueuses potentielles partout dans le monde afin d'essayer d'éliminer la lignée des tueuses. Spike revient avec une âme pour laquelle il s'est battu mais est manipulé par la Force. De plus, le lycée de Sunnydale, plus maléfique que jamais, a rouvert, Dawn y est scolarisée et Buffy se voit proposer par le proviseur Robin Wood un poste de conseillère. Robin Wood est le fils de la tueuse tuée par Spike dans les années 80: depuis celui-ci porte le manteau de cuir qu'il lui a volé après l'avoir tuée. Robin le sait et veut tuer Spike mais Buffy met les choses au clair car Spike est son allié le plus puissant.

La maison de Buffy devient rapidement un foyer pour les potentielles tueuses qui viennent à Sunnydale pour se faire protéger. Buffy devient rapidement leur chef qu’elles respectent. Les deux restants du Trio sont rappelés à Sunnydale par the First qui manipule Andrew. Elle lui commande, en prenant l'apparence de Warren, de sacrifier Johnattan sur le sceau de Danzalthar présent dans la cave du lycée. Le sang de Johnattan ouvre le sceau permettant à des super vampires (ubervamp, Turok-Han) de s'échapper. Andrew se repend ensuite et Buffy le prend sous son aile. Buffy parvient (après s'être pris plusieurs raclées) à démontrer qu'ils peuvent être tués et referme le sceau en manipulant Andrew. Elle lui fait croire qu'elle va le tuer pour fermer le sceau et le pousse à reconnaître combien il a été abject en tuant Johnattan. Il pleure, rongé par la culpabilité, et ses larmes scellent le pentacle. Buffy travaille pour former une armée contre the First, cependant ses méthodes, ses tactiques et ses décisions commencent bientôt à aliéner les potentielles tueuses. Sunnydale devient par la suite une ville fantôme lorsque les habitants (et quelques démons tels que Clément) se sauvent à cause de l'activité démoniaque croissante dans la ville.

L'un des sbires les plus redoutables de The First est Kaleb, un prêtre mauvais et misogyne qui tue les potentielles à la pelle. Il est secondé par les Bringers et lors d'une attaque suicide menée par Buffy, il massacre de nombreuses potentielles et fait beaucoup de blessés. Il coince Alex ("Tu es celui qui vois tout") et lui crève un oeil devant les autres, impuissants. Buffy le sort de là mais, de retour à la maison Summers, elle se rend compte que leurs forces sont insuffisantes pour éliminer les vastes armées de La Force.

Buffy cherche les conseils et l'aide des hommes de l’ombre, qui ont créé la Première Tueuse. Buffy refuse leur offre d’augmenter sa puissance en lui faisant ingurgiter l'essence d'un démon, qui détruirait une partie de son humanité. Willow est allée cherché Faith, qui, en prison, s'est faite attaquer par les Bringers. Les potentielles perdent de plus en plus foi en la conduite de Buffy à cause des dangers qu’elle leur fait courir. Elle mènent une révolte et Giles, Dawn, ses amis et toutes les potentielles finissent par choisir Faith en tant que nouveau chef, et Dawn demande à Buffy de partir de la maison. Seul Spike demeure fidèle à Buffy et losrque sa puce est en train de le tuer, elle décide de la lui retirer, lui faisant à nouveau confiance. Buffy passe deux nuits avec Spike avant la bataille finale contre les armées de the First. Seule, elle sauve les potentielles après que Faith les a menées dans un piège désastreux, regagnant alors leur confiance. Elle trouve alors une faux ancestrale (END OF DAY SCYTHE) qui booste ses pouvoirs et décide de s'en servir intelligemment.

Faith et Robin Wood se rapprochent et finissent par se mettre plus ou moins ensemble. De son côté, Willow trouve l'amour en la personne de Kennedy, l'une des potentielles.

Angel revient à Sunnydale pour se battre aussi mais Buffy lui demande de retourner à Los Angeles et de faire une autre ligne de combat au cas où the First gagnerait. Buffy admet que Spike a maintenant une place dans son cœur et exprime l'espoir qu'elle et Angel pourraient avoir une nouvelle chance d’être ensemble dans l’avenir. Angel lui donne une amulette mystique, qu’elle donnera à Spike lors de la grande bataille en lui disant qu'Angel a stipulé que seul un Champion (une personne dotée d'une force exceptionnelle et d'une âme) pourrait la porter.

L’expérience de Buffy avec les hommes de l’ombre la mène à examiner de nouveau les paramètres de son destin, et elle demande à Willow d’utiliser la magie de la faux (qui est une sorte de hache qui a été forgé uniquement pour les Tueuses) pour activer chacune des Tueuses potentielles qui attendent d'avoir le pouvoir de tueuse dans le monde. La bande de potentielles se transforme en une armée de Tueuses, qui combattent les armées de La Force (les Turok-Han). Spike, à l'aide de l'amulette mystique, se sacrifie pour détruire l’armée de vampires et ferme pour de bon la bouche de l’enfer. Avant qu’il ne meure, Buffy lui avoue qu'elle l'aime. Mais Spike ne la croit pas et pense qu'elle le lui dit juste parce qu'il va sauver le monde, en gage de remerciements. Finalement, Buffy et les survivants s'échappent pendant que Sunnydale devient un cratère énorme.

Après Sunnydale [modifier]

Hormis les mentions d’Angel et un aspect dans le Comic Antique, Buffy n'a pas fait son prochain aspect canonique jusqu'en 2007, quand la série a été ressuscitée en tant que comic book. Dans la Saison huit, la troupe de Buffy est dispersée autour du monde pour entraîner les Tueuses activées. Avec un entourage mystique et un large arsenal technologique, Buffy et ses amis surveillent les menaces démoniaques à un niveau plus mondial. Pour la protection de Buffy, certaines Tueuses sont placées pour distraire les démons. A la suite de la destruction de Sunnydale, un groupe militaire américain mené par le Général Voll commence à voir les tueuses comme une armée de terroristes . Dans The Long Way Home, Voll recrute l'aide d'Amy Madison et de son petit ami ressuscité mais toujours sans peau Warren Mears, pour l’aider à détruire Buffy. Cette dernière semble très complice avec l'une des potentielles qu'elle ne tardera pas à connaître plus intimement. Enfin, lors de la confrontation, le Général Voll explique que sa méfiance envers les Tueuses est ancrée dans sa crainte que la nature démoniaque de leurs puissances ne les mène à devenir maléfiques et ennemies de la race humaine.

Caractérisation [modifier]

Origines [modifier]

Le personnage de Buffy Summers a été au commencement créé de manière à renverser le cliché de la fille typique de film d'horreur qui se fait tuer par le monstre. Ironiquement, Sarah Michelle Gellar a joué dans ce genre de rôle dans les films, Souviens-toi... l'été dernier et Scream 2, avant de parodier la jolie demoiselle en détresse, Daphne Blake dans Scooby-Doo. Inspiré par la force de sa propre mère, Joss Whedon a déclaré que « Rhonda la serveuse immortelle » était la première incarnation de Buffy dans sa tête, une fille apparemment insignifiante qui s'avère en fait être extraordinaire. Bien que la vision de Whedon de Buffy n'ait pas eu le franc succès qu'il aurait voulu dans le film de 1992, une deuxième chance lui a été donnée, lorsque Gail Berman l'a approché avec l'idée de la recréer dans une série télévisée.

Adaptant le concept du film dans une série télévisée, Whedon décide de réadapter légèrement le personnage de Buffy. La Pom-pom girl superficielle du film original est devenue plus mûre et ouverte d’esprit, s’identifiant plus avec les exclus sociaux tels que Willow et Alex, le personnage de Cordelia a été créé pour incarner l’ancienne Buffy qu’elle était par le passé. Ironiquement, l'actrice qui a joué Cordelia, Charisma Carpenter, avait à l'origine auditionné pour le rôle de Buffy, mais il a été attribué à Sarah Michelle Gellar par la suite. Whedon a admis que la personnalité de Buffy a été en grande partie basée sur celle de Kitty Pryde, un personnage des Comics des super-héros X-Men, dont le chef, Scott Summers, partage le nom de famille de Buffy.

Choix de l'interprète [modifier]

En plus de Sarah Michelle Gellar, les actrices Julie Benz et Charisma Carpenter ont aussi postulées pour le rôle de Buffy^[2]. Roz Kaveney remarque qu'elles interprêtent, dans la série, deux alter-ego de Buffy : Benz joue Darla, la rivale qu'Angel élimine; Carpenter joue Cordelia Chase, qui a la même personnalité que Buffy avant qu'elle soit investie de ses pouvoirs^[2].

Impact [modifier]

Notes et références [modifier]

Bibliographie [modifier]

(en) Roz Kaveney, REading the Vampire Slayer: The New, Updated, Unofficial Guide to Buffy and Angel, Tauris Parke Paperbacks, 2004, 322 p. (ISBN 978-1-86064-984-4)

Faith Lehane est un personnage fictif créé par Joss Whedon pour les séries Buffy contre les vampires, dont l'action se situe dans la ville fictive de Sunnydale, et sa série dérivée, Angel quant à elle centrée sur Los Angeles. Faith est interprétée par Eliza Dushku. C'est une Tueuse de vampires qui apparaît pour la première fois dans la saison 3 de Buffy contre les vampires. Le personnage sert à la fois de faire-valoir et d'antagoniste à l'héroïne, Buffy Summers, elle aussi Tueuse de vampires.

Apparitions

Télévision

1998-1999 : Saison 3 de Buffy [modifier]

Le personnage de Faith apparaît pour la première fois lors de la saison 3 de Buffy contre les vampires^[1]. La jeune fille arrive à Sunnydale après avoir été activée comme tueuse de vampires suite à la mort de Kendra (Bianca Lawson) dans l'épisode Acathla, partie 1^[2], elle-même activée après la mort de Buffy dans Le Manuscrit. Elle cherche à fuir le vampire Kakistos, qui a tué sa première observatrice sous ses yeux. Elle est présentée comme aimant le sexe, la violence et la nourriture. Malgré un passé traumatique, elle essaye de s'intégrer au Scooby-gang^[3]. Dans l'épisode El Eliminati, où elle entraîne Buffy dans ses amusements, c'est-à-dire danser, voler des armes et chasser, Faith tue par accident un humain qu'elle prend pour un vampire^[4]. Elle trahit alors le Scooby-gang et s'allie avec Richard Wilkins (Harry Groener), le maire de Sunnydale et principal méchant de la saison^[5], avec qui elle développe une relation père-fille sincère. Après avoir essayé de tuer sur ordre du maire le vampire Angel (David Boreanaz), l'amant de Buffy, Faith se bat contre elle lors de l'épisode final de la saison. Faith s'en sort vivante, mais vaincue et est plongée dans le coma^[6].

2000 : Saison 4 de Buffy et saison 1 d'Angel [modifier]

Faith réapparait dans deux épisodes de la saison 4 de la série. Sortie du coma, elle parvient à échanger son corps avec celui de Buffy à l'aide d'un objet mystique laissé en testament par le maire^[7]. Alors que Buffy, dans le corps de Faith, est arrêtée par le Conseil des observateurs, Faith vit l'existence de Buffy. Après s'être sentie obligée de sauver des personnes retenues prisonnières, Faith se bat à nouveau contre Buffy et les deux tueuses reprennent leurs corps respectifs^[8]. Faith parvient à s'enfuir. La Tueuse ayant décidé d'aller à Los Angeles, l'histoire continue dans la saison 1 d'Angel. Elle est embauchée par Wolfram & Hart pour assassiner Angel^[9]. Elle torture Wesley Wyndam-Pryce (Alexis Denisof), son troisième Observateur, afin d'amener Angel à la tuer. Mais celui-ci s'en rend compte et refuse de s'exécuter. Il parvient à la convaincre de faire face aux conséquences de ses actions et la guide sur le chemin de la rédemption. Faith se livre alors d'elle-même à la police. Elle se retrouve dans une prison pour femmes, où Angel vient régulièrement lui rendre visite^[10].

2003 : Saison 4 d'Angel et saison 7 de Buffy [modifier]

Dans la saison 4 d'Angel, l'âme du vampire éponyme lui est retirée et il redevient le démoniaque Angelus^[11]. Wesley rend alors visite à Faith en prison et la convainc de s'évader afin de neutraliser Angelus^[12]. Pour ce faire, Faith s'injecte une drogue mystique et fait boire son sang à Angelus, qui absorbe aussi la drogue^[13]. Angel et elle en meurent presque, mais ils parviennent à se sauver mutuellement lors d'un voyage psychique^[14]. Willow Rosenberg (Alyson Hannigan) redonne son âme à Angel et demande ensuite à Faith de l'accompagner à Sunnydale pour combattre la Force. Le personnage apparaît ensuite dans la saison 7 de Buffy contre les vampires. Alors qu'elle était auparavant très solitaire, Faith se lie avec les Tueuses potentielles, au point que celles-ci la choisissent comme leader à la place de Buffy^[15]. Cette décision se révèle désastreuse : le plan de Faith conduit les Potentielles dans un piège, provoquant la mort de plusieurs d'entre elles^[16],[17]. Faith perd ainsi son statut de leader mais commence une relation avec Robin Wood (D. B. Woodside)^[18].

Une série centrée sur le personnage de Faith était prévue, et aurait débuté là où s'arrête la série Buffy. Selon Tim Minear, Faith aurait « probablement été sur une moto, parcourant la Terre, cherchant sa place dans le monde ». Eliza Dushku s'était cependant déjà engagée pour le premier rôle de la série Tru Calling, et était donc indisponible^[19].

Comics [modifier]

Le premier comic dans lequel Faith apparaît est Haunted. Il se déroule alors qu'elle est en prison et qu'elle confie à Angel ses souvenirs de son coma. Elle partageait alors un lien psychique avec le maire et pouvait voir à travers ses yeux lorsqu'il attaquait des gens lors de la remise de diplômes dans l'épisode La Cérémonie, partie 2^[20]. Dans Note from the Underground, le second comic où le personnage apparaît, Faith est temporairement libérée de prison par Angel afin de sauver Buffy du Fléau, une organisation fasciste de démons^[21].

Faith apparaît aussi dans Buffy contre les vampires, saison 8. Dans No Future for You, Giles demande à Faith de s'infiltrer chez Genevieve « Gigi » Savidge, une Tueuse rebelle, et de la tuer^[22]. « Gigi » cherche à prendre la place de Buffy et devenir la nouvelle meneuse des Tueuses^[23]. Faith se lie d'amitié avec Gigi et se retrouve au milieu d'un combat entre elle et Buffy^[24], durant lequel elle tue accidentellement Gigi. L'arc se termine lorsque Giles propose à Faith de guider les Tueuses afin qu'aucune ne suive la même voie qu'elle et Gigi^[25]. Faith apparaît enfin dans Predators and Prey, qui raconte une de ses missions en Allemagne^[26].

Nouvelles [modifier]

Buffy the Vampire Slayer: The Faith Trials, Vol. 1 est une novellisation des épisodes de la saison 3 de Buffy centrés autour de Faith, notamment La Nouvelle Petite Sœur, El eliminati et Au-dessus des lois. L'histoire s'étend de l'arrivée de Faith à Sunnydale jusqu'à son allégeance au maire^[27]. Go Ask Malice, nouvelle écrite sous forme de journal intime, raconte la vie de Faith avant qu'elle arrive à Sunnydale^[28].

Concept et création [modifier]

« Je sais que Faith ne pourrait pas vraiment faire la couverture de Sanity Fair mais la vie ne l'a pas épargnée. Si les circonstances avaient été différentes, elle pourrait être moi. »

— Buffy s'identifiant à Faith dans l'épisode Les Deux Visages, faisant écho au parallèle entre les Tueuses voulu par les scénaristes.

Faith a été initialement conçue comme « le chemin non emprunté », comme une Tueuse qui a fait les mauvais choix dans la vie^[29]. Elle est un reflet de Buffy, et plus précisément ce que Buffy aurait pu devenir si elle n'avait pas été soutenue par ses amis et sa famille^[29]. Whedon dit qu'ils ont voulu « explorer ce que signifie "être une Tueuse". La puissance associée, le plaisir qu'il peut en découler, mais aussi à quel point cela peut être enivrant. Nous avons utilisé Faith^[30] ». Pour Marti Noxon, elle est « la face la plus sombre de ce qui peut découler d'être investie des pouvoirs d'une Tueuse^[30] ».

La question à laquelle ont souhaité répondre les scénaristes est celle-ci : « bien que faites des mêmes "matières premières", comment l'éducation et l'environnement affectent le genre de personnes qu'elles seront dans leur vie^[29] ? » Joss Whedon décrit Faith comme tout ce que Buffy ne se laisserait jamais devenir ; bien que Buffy soit tentée par la manière dont Faith se vit Tueuse, elle décide finalement de faire des choix différents^[29]. Avec Faith, les auteurs explorent la nature du pouvoir, ainsi que les limites et les conséquences de son utilisation. Ils veulent montrer que si une Tueuse tue des créatures bonnes ou mauvaises, elle n'en reste pas moins une tueuse professionnelle^[29]. Pour Doug Petrie, Faith n'a pas tort quand elle définit Buffy et elles comme des assassins. Il exprime l'idée que pour Faith, ses contributions à la société la dégagent de toute responsabilité morale ou légale, point de vue non partagé par Buffy^[29]. Petrie s'est inspiré du personnage de comics Elektra, conçu par Frank Miller, pour créer Faith. « Dans un contexte différent, plus punk, plus ado, Faith ressemble beaucoup à Elektra^[31]».

Pour Jane Espenson, si Faith attire tellement la sympathie, c'est grâce à sa relation père/fille avec le maire. Son but, avec les autres scénaristes, a été de rendre les deux personnages les plus humains possibles en montrant qu'ils ont autant besoin de relations et d'amour que les héros. Eliza Dushku affirme que les liens entre Faith et le Maire viennent du fait qu'il est l'une des rares personnes à ne pas la rabaisser, et que c'est l'une des choses pour lesquelles elle a lutté toute sa vie^[29].

Caractérisation [modifier]

Nom du personnage [modifier]

« Faith », c'est-à-dire « foi » en anglais, est un nom « violemment ironique » selon Petrie, étant donné la nature cynique du personnage. Selon lui, « elle est le personnage ayant le moins la foi de tous. Elle ne croit ni en elle, ni en personne autour d'elle^[32] ». Son nom de famille n'est pas donné dans la série ; Joss Whedon lui a donné par la suite le nom de « Lehane » en référence aux origines du personnage, le quartier de South Boston (« Southie »)^[33].

Classe sociale [modifier]

Eliza Dushku décrit Faith comme la « Tueuse de la classe ouvrière », estimant que c'est la raison pour laquelle tant de personnes s'identifient au personnage^[29]. Lorna Jowett, dans Sex and the Slayer: A Gender Studies Primer for the Buffy Fan, relève de nombreux indices allant dans ce sens. Le fait qu'elle n'ait pas fini ses études, comme elle le dit dans l'épisode La Fin des temps, partie 2 ou son histoire familiale tourmentée (notamment l'alcoolisme de sa mère) sont autant d'éléments associés à la classe ouvrière dans la série^[34].

Bonheur et souffrance [modifier]

Doug Petrie la décrit comme un personnage tragique. « La clef pour comprendre Faith, c'est sa souffrance. Si vous enlevez ça, elle devient un monstre. Mais elle est tellement seule et désespérée et toute sa dureté n'est qu'une tentative de camouflage. C'est de ça que sont faits les vrais monstres. Personne ne pense qu'ils sont vraiment des monstres^[32]. » Sa souffrance est soulignée par Joyce dans l'épisode Une revenante, partie 2^[35]. Elle s'interroge sur les motivations de Faith et lorsque celle-ci, dans le corps de Buffy, avance l'hypothèse « que ça lui plaît d'être comme ça », Joyce n'est pas convaincue : « Je ne croirai jamais ça. Je pense qu'elle est horriblement malheureuse ». Greg Forster, dans Buffy the Vampire Slayer and Philosophy: Fear and Trembling in Sunnydale, rapproche l'échange de corps de Buffy et Faith dans cet épisode par l'expérience de pensée de Platon Dans La République où d'une personne mauvaise qui serait prise pour vertueuse et d'une personne vertueuse prise pour mauvaise^[36]. Pour Karl Schudt^[37], Faith commence par rejeter la morale traditionnelle car elle n'y voit qu'une suite d'interdictions sans justification, comme le prouve sa parodie de Buffy dans Une Revenante, partie 2 : « Pourquoi ne faut-il pas faire ça ? Parce que c'est mal ! ». C'est en vivant la vie de Buffy qu'elle prend conscience de son malheur et qu'elle adhère à la morale.

Indépendance [modifier]

Petrie affirme que la plus grande motivation de Faith est sa quête d'une famille et d'amis ; elle voit Gwendolyn Post comme la mère qu'elle n'a jamais eu, le Scooby-gang comme les amis qu'elle n'a jamais eus, Richard Wilkins comme le père qu'elle n'a jamais eu. « Elle est toujours en recherche d'une famille, s'en approche énormément et puis fait ces choix horribles, et cela la rend dingue », affirme Petrie. « "Si vous ne m'aimez pas, vous allez me craindre" est un peu son modus operandi. Elle n'est pas une fille stable mais une fille marrante^[32]. » Selon J. Michael Richardson et J. Douglas Rabb, Faith cherche l'approbation en allant à Sunnydale, ayant perdu son estime d'elle-même en même temps que son observatrice^[38]. Pour eux, si elle rejoint le maire, c'est pour fuir le regard désapprobateur de Buffy ainsi que la culpabilité d'avoir tué un homme. Le maire lui dit d'ailleurs, dans l'épisode La cérémonie, partie 1, qu'« aucun père ne pourrait être plus fier ». Mais elle ne peut pas toujours échapper aux conséquences de ses actes, comme Buffy le lui fait remarquer^[5] : « Faith, you can shut off all the emotions that you want. But eventually, they’re gonna find a body. » (« Faith, tu peux faire taire tes émotions autant que tu veux. Mais ils/elles finiront par trouver un corps. »). Buffy parle à la fois du cadavre de l'homme assassiné, que les autorités finiront par trouver, et du corps de Faith, à qui les émotions feront sentir tout le poids de la culpabilité. S'en suit un long chemin vers la rédemption, qui aboutit aussi sur son indépendance. Lorsque, sortie de prison, elle est à nouveau définie comme criminelle par à la fois Wesley et Angelus, elle réussit à y échapper, affirmant « j'ai changé », preuve qu'elle commence à se définir par elle-même^[13].

Ses identités de genre [modifier]

Lorna Jowett, dans Sex and the Slayer: A Gender Studies Primer for the Buffy Fan, décrit les différentes identités de genre de Faith. Elle est d'abord ultra-sexualisée : le personnage de Willow la décrit comme « salope aguicheuse » dans l'épisode Une revenante, partie 1 ; tuer des vampires l'excite, elle couche avec Alex pour le jeter ensuite d'une manière connotée comme « masculine » ; dans le corps de Buffy, elle prend un long bain, scène souvent analysée comme une forme de masturbation / relation sexuelle^[39] et faisant écho au sous-entendu lesbien entre elle et Buffy^[40], séduit Spike dans Une Revenante, partie 2, et essaye de faire l'amour avec Riley de manière sado-masochiste et exhibitionniste. Elle contraste avec les autres personnages de la série qui ne font l'amour que dans le cadre de relations affectives stables. Jowett décrit son attitude comme « une manière "féministe" d'échapper à l'hétérosexisme patriarcal^[41] ». Elle note aussi d'autres éléments qui contribuent à « masculiniser » Faith, notamment le fait qu'elle se sente auto-suffisante^[41] et son incapacité à exprimer ses émotions, qualité considérée comme « féminine »^[41].

Lors de son retour, dans la saison 7 de Buffy, Faith a changé. Bien que Buffy, dans L'Armée des ombres, se sente menacée par la complicité entre Faith et Spike, qu'elle prenne son rôle de leader auprès des Potentielles dans La Fronde ou qu'elle fasse l'amour avec Robin Wood dans Contre-attaque, elle n'est plus dans une optique de compétition « virile » avec Buffy. Elle n'est plus non plus solitaire mais se lie avec les Potentielles, connaissant chacune par son prénom. Enfin, elle commence une vraie relation avec Robin Wood avec qui elle développe un lien émotionnel. Jowett décrit Wood comme un dompteur, celui qui la libère de « ses appétits incontrôlables pour la violence et le sexe en lui faisant accepter les responsabilités qui vont avec le fait d'être une puissante guerrière^[42] ».

Possession de la dague [modifier]

Dans l'épisode La Boîte de Gavrock, le maire offre à Faith une dague qu'elle admire sensuellement^[43]. Elle possède donc la dague dans le sens où l'objet lui appartient, mais aussi parce qu'elle l'investit émotionnellement, elle y met son essence^[38]. Richardson et Rabb affirment même qu'elle devient la dague, en tant qu'objet guerrier exécutant les volontés du maire. Ainsi, elle se libère de sa responsabilité et de sa culpabilité, des sentiments qu'éprouvent les personnes et pas les objets. Ainsi, lorsque Buffy se saisit de la dague et la retourne contre Faith, elle lui fait prendre conscience réflexivement de sa culpabilité. Lors de son coma, les rêves de Faith mettent en scène Buffy la poursuivant avec la dague : elle représente la culpabilité, le Regard sartrien, auquel Faith cherche encore à échapper. Lorsque, sortie du coma et dans le corps de Buffy, elle frappe son corps, possédé par Buffy en se criant dessus « You're nothing! Murderous bitch! » (« Tu n'es rien ! Salope meurtrière ! »), le « nothing » peut à la fois être compris comme un « rien », dans le sens où elle n'a pas d'importance, mais aussi dans un sens de « néant », de « non-chose » (no-thing) comme dans L'Être et le Néant de Sartre. Faith n'étant pas un objet, elle a la capacité d'évoluer, donc d'obtenir sa rédemption.

Relations apaisées [modifier]

Dans l'épisode de la saison 1 d’Angel, Sanctuaire, Faith parvient à se lier avec Angel. David Greenwalt explique qu'Angel parvient à l'aider car lui seul est capable de comprendre la souffrance qu'elle traverse et de l'aider à expier ses péchés^[44]. Elle parvient ensuite à renvoyer l'ascenseur dans la saison 4 d’Angel, où elle est alors la seule personne déterminée à vaincre Angelus sans tuer Angel au passage. David Boreanaz en dit que « les scénaristes pensaient que c'était une dynamique intéressante que d'avoir une ancienne "bad girl" qui accomplit une action héroïque contre le personnage principal devenu le méchant de la série^[45]. »

« J'adore Buffy, mais je suis bien plus heureux lorsque je crée des personnages défectueux, endommagés, des personnages qui ne prennent pas toujours les bonnes décisions. Faith est un personnage tellement complexe, tellement beau. »

— Brian K. Vaughan^[46]

Pour David Solomon, « [Faith] était un personnage tellement crucial à un moment très particulier de la série », qu'il était impossible d'envisager de se passer d'elle pour la dernière saison de Buffy. La dynamique entre les deux Tueuses s'est complexifiée, permettant aux scénaristes d'utiliser Faith comme un point de vue critique sur les qualités de leader de Buffy et non plus comme une ennemie mortelle. Dans l'épisode La Fronde, les Tueuses potentielles ne font plus confiance à Buffy et choisissent Faith comme nouvelle meneuse, une décision qui leur explose littéralement à la figure. Comme Drew Goddard l'explique, « Faith est comme la tante sympa que tout le monde aime, parce que la tante sympa n'a pas la responsabilité d'élever les enfants. Elle est juste là et s'amuse. Le problème est que Faith n'est pas prête à diriger. Elle est trop détruite et commence à peine à recoller ses propres morceaux. Aussi grand soit son désir d'être Buffy, elle doit apprendre à devenir Faith^[47] ».

Références [modifier]

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu d’une traduction de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Faith (Buffy the Vampire Slayer) ».

Bibliographie [modifier]

• (en) James South, Buffy the Vampire Slayer and Philosophy : Fear and Trembling in Sunnydale, Open Court, 2008, 335 p. (ISBN 978-0-8126-9531-1)
• (en) J Michael Richardson, J Douglas Rabb, Existential Joss Whedon: Evil and Human Freedom in Buffy the Vampire Slayer, Angel, Firefly and Serenity, McFarland & Company, 6 décembre 2006, 204 p. (ISBN 978-0786427819)
• (en) Lorna Jowett, Sex and the slayer : a gender studies primer for the Buffy fan, Wesleyan University Press, 2005, 241 p. (ISBN 0-8195-6758-2)
• (en) Christopher Golden, Stephen R. Bissette, Thomas E. Sniegoski, The Monster Book, Simon Spotlight Entertainment, 1^er août 2000, 384 p. (ISBN 978-0671042592)
• (en) Frances H. Early, Kathleen Kennedy, Athena's Daughters: Television's New Women Warriors, Syracuse University, mai 2003, 175 p. (ISBN 978-0815629894)
• (en) Rhonda Wilcox, Fighting The Forces: What's At Stake In Buffy The Vampire Slayer?, Rowman & Littlefield Publishers, avril 2002, 320 p. (ISBN 0742516814)
• (en) Roz Kaveney, Reading the Vampire Slayer: The Unofficial Critical Companion to Buffy and Angel, Tauris Parke Paperbacks, 12 janvier 2002, 232 p. (ISBN 978-1860647628)
• (en) Nancy Holder, Jeff Mariotte, Maryelizabeth Hart, The Watcher's Guide, Volume 2, Simon Spotlight Entertainment, 2001, 304 p. (ISBN 0671042602)